E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
Outras Versões
Mas Jesus, sem acudir a tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.
E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
O que percebendo Jesus, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.
Mas Jesus, sem acudir a tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.
E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
O que percebendo Jesus, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.
Mas Jesus não deu atenção àquelas notícias, e voltando-se para o dirigente da sinagoga o encorajou: “Não temas, tão somente continue crendo!”
Mas Jesus, sem levar em conta tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: — Não tenha medo; apenas creia!
Mas Jesus não se importou com a notícia e disse a Jairo: —Não tenha medo; tenha fé!
Não fazendo caso do que eles disseram, Jesus disse ao dirigente da sinagoga: "Não tenha medo; tão-somente creia".
Jesus, porém, ouviu essas palavras e disse a Jairo: “Não tenha medo. Apenas creia”.
Contexto
35 Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
36 E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
37 E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
Referências Cruzadas
Dizendo-lhes ele estas coisas, eis que chegou um chefe, e o adorou, dizendo: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe-lhe a tua mão, e ela viverá.
E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,
Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe, dizendo: Não temas; crê somente, e será salva.