Marcos 5:36
E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
Outras versões da Bíblia
Não fazendo caso do que eles disseram, Jesus disse ao dirigente da sinagoga: "Não tenha medo; tão-somente creia".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O que percebendo Jesus, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Jesus não se importou com a notícia e disse a Jairo: —Não tenha medo; tenha fé!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas Jesus não deu atenção àquelas notícias, e voltando-se para o dirigente da sinagoga o encorajou: “Não temas, tão somente continue crendo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 35Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
- 36E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
- 37E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
