Mateus 26:37

E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, levando consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, levando consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Levou consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, e começando a entristecer-se ficou profundamente angustiado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a sentir-se tomado de tristeza e de angústia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Jesus foi, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu. Aí ele começou a sentir uma grande tristeza e aflição

NVI - Nova Versão Internacional

Levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.

NVT - Nova Versão Transformadora

Levou consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu e começou a ficar triste e angustiado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 Então chegou Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto vou além orar.

37 E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito.

38 Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até a morte; ficai aqui, e velai comigo.

Referências Cruzadas

Mateus 4:21 Evangelhos

E, adiantando-se dali, viu outros dois irmãos, Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, num barco com seu pai, Zebedeu, consertando as redes;

Mateus 17:1 Evangelhos

Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte,

Marcos 5:37 Evangelhos

E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.