Marcos 5:21

E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tendo Jesus voltado no barco, para o outro lado, afluiu para ele grande multidão; e ele estava junto do mar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tendo Jesus passado de novo no barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava à beira do mar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tendo Jesus voltado no barco, para o outro lado, afluiu para ele grande multidão; e ele estava junto do mar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tendo Jesus passado de novo no barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava à beira do mar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E retornando Jesus de barco para a outra margem, numerosa multidão, uma vez mais, se formou ao seu redor, enquanto estava na praia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tendo Jesus voltado de barco para o outro lado, reuniu-se em volta dele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus voltou para o lado oeste do lago, e muitas pessoas foram se encontrar com ele na praia.

NVI - Nova Versão Internacional

Tendo Jesus voltado de barco para a outra margem, uma grande multidão se reuniu ao seu redor, enquanto ele estava à beira do mar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus entrou novamente no barco e voltou para o outro lado do mar, onde uma grande multidão se juntou ao seu redor na praia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E ele foi, e começou a anunciar em Decápolis quão grandes coisas Jesus lhe fizera; e todos se maravilharam.

21 E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

22 E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,

Referências Cruzadas

Mateus 9:1 Evangelhos

E, entrando no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.

Marcos 4:1 Evangelhos

E outra vez começou a ensinar junto do mar, e ajuntou-se a ele grande multidão, de sorte que ele entrou e assentou-se num barco, sobre o mar; e toda a multidão estava em terra junto do mar.

Marcos 4:36 Evangelhos

E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.

Marcos 5:2 Evangelhos

E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo;

Lucas 8:40 Evangelhos

E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.