Mateus 9:1
E, entrando no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.
Outras versões da Bíblia
Entrando Jesus num barco, atravessou o mar e foi para a sua própria cidade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, entrando no barco, passou para a outra margem, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado numa cama.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus entrou num barco, voltou para o lado oeste do lago e chegou à sua cidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, entrando Jesus num barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E, entrando no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.
- 2E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.
- 3E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
