2 Reis 5:19

E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eliseu lhe disse: Vai em paz. Quando Naamã se tinha afastado certa distância,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ele lhe disse: Vai em paz. E foi-se dele a uma pequena distância.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eliseu lhe disse: Vai em paz.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eliseu lhe disse: Vai em paz. Quando Naamã se tinha afastado certa distância,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ele lhe disse: Vai em paz. E foi-se dele a uma pequena distância.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eliseu lhe disse: Vai em paz.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao que lhe respondeu Eliseu: “Shalom! Vai em paz e boa viagem.” E Naamã foi se afastando.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eliseu lhe disse: — Vá em paz.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eliseu disse: —Adeus! Boa viagem!

NVI - Nova Versão Internacional

Disse Eliseu: "Vá em paz". Quando Naamã já estava a certa distância,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Vá em paz”, disse Eliseu. Então Naamã partiu para casa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Nisto perdoe o Senhor a teu servo; quando meu senhor entrar na casa de Rimom para ali adorar, e ele se encostar na minha mão, e eu também tenha de me encurvar na casa de Rimom; quando assim me encurvar na casa de Rimom, nisto perdoe o Senhor a teu servo.

19 E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.

20 Então Geazi, servo de Eliseu, homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da sua mão alguma coisa do que trazia; porém, vive o Senhor que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa.

Referências Cruzadas

Êxodo 4:18 Pentateuco

Então foi Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora, e tornarei a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

1 Samuel 1:17 Livros Históricos

Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

1 Samuel 25:35 Livros Históricos

Então Davi tomou da sua mão o que tinha trazido, e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz, e tenho aceitado a tua face.

Marcos 5:34 Evangelhos

E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.