Outras versões da Bíblia
Disse Eliseu: "Vá em paz". Quando Naamã já estava a certa distância,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eliseu lhe disse: Vai em paz.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ele lhe disse: Vai em paz. E foi-se dele a uma pequena distância.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eliseu disse: —Adeus! Boa viagem!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao que lhe respondeu Eliseu: “Shalom! Vai em paz e boa viagem.” E Naamã foi se afastando.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Nisto perdoe o SENHOR a teu servo; quando meu senhor entrar na casa de Rimom para ali adorar, e ele se encostar na minha mão, e eu também tenha de me encurvar na casa de Rimom; quando assim me encurvar na casa de Rimom, nisto perdoe o SENHOR a teu servo.
- 19E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.
- 20Então Geazi, servo de Eliseu, homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da sua mão alguma coisa do que trazia; porém, vive o SENHOR que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa.
