1 Samuel 1:17
Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.
Outras versões da Bíblia
Eli respondeu: "Vá em paz, e que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então lhe respondeu Eli: Vai-te em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Eli disse: —Vá em paz. Que o Deus de Israel lhe dê o que você pediu!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Eli lhe disse: “Vai-te na paz do SENHOR! E que o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
- 17Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.
- 18E disse ela: Ache a tua serva graça aos teus olhos. Assim a mulher foi o seu caminho, e comeu, e o seu semblante já não era triste.
