Outras Versões
Então, lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz.
Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
Então, lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz.
Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
Ao que Jesus lhe afirmou: “Filha! A tua fé te curou; vai-te em perfeita paz”. Jesus ressuscita a filha de Jairo
Então Jesus lhe disse: — Filha, a sua fé salvou você. Vá em paz.
Aí Jesus disse: —Minha filha, você sarou porque teve fé! Vá em paz.
Então ele lhe disse: "Filha, a sua fé a curou! Vá em paz".
Então ele disse: “Filha, sua fé a curou. Vá em paz”.
Contexto
47 Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como logo sarara.
48 E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz.
49 Estando ele ainda falando, chegou um dos do príncipe da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.
Referências Cruzadas
E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã.
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.
Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como logo sarara.