Marcos 1:24
Dizendo: Ah! que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.
Outras versões da Bíblia
"O que queres conosco, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Sei quem tu és: o Santo de Deus! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Que temos nós contigo, Jesus, nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ah! Que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—O que quer de nós, Jesus de Nazaré? Você veio para nos destruir? Sei muito bem quem é você: é o Santo que Deus enviou!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“O que queres de nós, Jesus Nazareno? Vieste para nossa destruição? Conheço a ti, sei quem tu és: o Santo de Deus!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E estava na sinagoga deles um homem com um espírito imundo, o qual exclamou,
- 24Dizendo: Ah! que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.
- 25E repreendeu-o Jesus, dizendo: Cala-te, e sai dele.
