Marcos 14:67

E, vendo a Pedro, que se estava aquentando, olhou para ele, e disse: Tu também estavas com Jesus Nazareno.

Outras versões da Bíblia

Vendo Pedro a aquecer-se, olhou bem para ele e disse: "Você também estava com Jesus, o Nazareno".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e, vendo a Pedro, que se estava aquentando, encarou-o e disse: Tu também estavas com o nazareno, esse Jesus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e, vendo a Pedro, que estava se aquentando, olhou para ele e disse: Tu também estavas com Jesus, o Nazareno.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ela viu Pedro se esquentando perto do fogo, olhou bem para ele e disse: —Você também estava com Jesus de Nazaré.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, vendo a Pedro se aquecendo, fixou bem seus olhos nele e afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o Nazareno!”.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 66
    E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
  • 67
    E, vendo a Pedro, que se estava aquentando, olhou para ele, e disse: Tu também estavas com Jesus Nazareno.
  • 68
    Mas ele negou-o, dizendo: Não o conheço, nem sei o que dizes. E saiu fora ao alpendre, e o galo cantou.

Imagem do versículo

E, vendo a Pedro, que se estava aquentando, olhou para ele, e disse: Tu também estavas com Jesus Nazareno. - Marcos 14:67