E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
Outras Versões
Estando Pedro embaixo no pátio, veio uma das criadas do sumo sacerdote
E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
Ora, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote
Estando Pedro embaixo no pátio, veio uma das criadas do sumo sacerdote
E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
Ora, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote
Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali.
Estando Pedro embaixo no pátio, veio uma das empregadas do sumo sacerdote
Pedro ainda estava lá embaixo no pátio, quando apareceu uma das empregadas do Grande Sacerdote.
Estando Pedro em baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali.
Enquanto isso, Pedro estava lá embaixo, no pátio. Uma das criadas que trabalhava para o sumo sacerdote passou por ali
Contexto
65 E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe punhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.
66 E, estando Pedro embaixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;
67 E, vendo a Pedro, que se estava aquentando, olhou para ele, e disse: Tu também estavas com Jesus, o Nazareno.
Referências Cruzadas
É decretado: ela será levada cativa, conduzida para cima; e as suas servas a acompanharão, gemendo como pombas, batendo em seus peitos.
Então os principais sacerdotes, e os escribas, e os anciãos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás.
Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e estava assentado com os servidores, aquentando-se ao fogo.
E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles.
E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele.
E Pedro estava da parte de fora, à porta. Saiu então o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, e falou à porteira, levando Pedro para dentro.
E Simão Pedro estava ali, e aquentava-se. Disseram-lhe, pois: Não és também tu um dos seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.