Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.
Outras Versões
Vós, porém, negastes o Santo e o Justo e pedistes que vos concedessem um homicida.
Mas vós negastes o Santo e o Justo e pedistes que se vos desse um homem homicida.
Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
Vós, porém, negastes o Santo e o Justo e pedistes que vos concedessem um homicida.
Mas vós negastes o Santo e o Justo e pedistes que se vos desse um homem homicida.
Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
Todavia, vós negastes publicamente o Santo e Justo, e pedistes que um assassino fosse libertado.
Vocês negaram o Santo e o Justo e pediram que fosse solto um assassino.
Jesus era bom e dedicado a Deus, mas vocês o rejeitaram. Em vez de pedirem a liberdade para ele, pediram que Pilatos soltasse um criminoso.
Vocês negaram publicamente o Santo e Justo e pediram que lhes fosse libertado um assassino.
Vocês rejeitaram o Santo e Justo e, em seu lugar, exigiram que um assassino fosse liberto.
Contexto
13 O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, a quem vós entregastes e perante a face de Pilatos negastes, tendo ele determinado que fosse solto.
14 Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.
15 E matastes o Príncipe da vida, ao qual Deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.
Referências Cruzadas
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
Dizendo: Ah! Que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.
Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.
Mas toda a multidão clamou a uma, dizendo: Fora daqui com este, e solta-nos Barrabás.
E soltou-lhes o que fora lançado na prisão por uma sedição e homicídio, que era o que pediam; mas entregou Jesus à vontade deles.
Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;
Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.
Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel;
Dizendo: Não vos admoestamos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que anteriormente anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora fostes traidores e homicidas;
E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.