Mas toda a multidão clamou a uma, dizendo: Fora daqui com este, e solta-nos Barrabás.
Outras Versões
Toda a multidão, porém, gritava: Fora com este! Solta-nos Barrabás!
Mas toda a multidão clamou à uma, dizendo: Fora daqui com este e solta-nos Barrabás.
Mas todos clamaram à uma, dizendo: Fora com este, e solta-nos Barrabás!
Toda a multidão, porém, gritava: Fora com este! Solta-nos Barrabás!
Mas toda a multidão clamou à uma, dizendo: Fora daqui com este e solta-nos Barrabás.
Mas todos clamaram à uma, dizendo: Fora com este, e solta-nos Barrabás!
Contudo, todo o povo gritou a uma voz: “Acaba com este! Solta-nos Barrabás!”
Toda a multidão, porém, gritava: — Fora com este! Solte-nos Barrabás!
Aí toda a multidão começou a gritar: —Mate esse homem! Solte Barrabás para nós!
A uma só voz eles gritaram: "Acaba com ele! Solta-nos Barrabás! "
Um grande clamor se levantou da multidão, e a uma só voz gritavam: “Mate-o! Solte-nos Barrabás!”.
Contexto
17 E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.
18 Mas toda a multidão clamou a uma, dizendo: Fora daqui com este, e solta-nos Barrabás.
19 O qual fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.
Referências Cruzadas
Ora, por ocasião da festa, costumava o presidente soltar um preso, escolhendo o povo aquele que quisesse.
Ora, no dia da festa costumava soltar-lhes um preso qualquer que eles pedissem.
E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.
O qual fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.
E Pedro estava da parte de fora, à porta. Saiu então o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, e falou à porteira, levando Pedro para dentro.
Mas vós tendes por costume que eu vos solte alguém pela páscoa. Quereis, pois, que vos solte o Rei dos Judeus?
Mas eles bradaram: Tira, tira, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso Rei? Responderam os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César.
Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.
Porque a multidão do povo o seguia, clamando: Mata-o!