E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
Outras Versões
e, embora não achassem nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
E, se bem que não achassem nele nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
e, embora não achassem nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
E, se bem que não achassem nele nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
Mesmo não encontrando motivo legal para condená-lo à sentença de morte, rogaram a Pilatos que o mandasse crucificar.
E, embora não achassem nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
E, embora não encontrassem nenhuma razão para condená-lo à morte, pediram a Pilatos que mandasse matá-lo.
Mesmo não achando motivo legal para uma sentença de morte, pediram a Pilatos que o mandasse executar.
Não encontraram motivo legal para executá-lo, mas, ainda assim, pediram a Pilatos que o matasse.
Contexto
27 Por não terem conhecido a este, os que habitavam em Jerusalém, e os seus príncipes, condenaram-no, cumprindo assim as vozes dos profetas que se leem todos os sábados.
28 E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
29 E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
Referências Cruzadas
Disse-lhes Pilatos: Que farei então de Jesus, chamado Cristo? Disseram-lhe todos: Seja crucificado.
O presidente, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado.
E eles tornaram a clamar: Crucifica-o.
Mas Pilatos lhes disse: Mas que mal fez? E eles cada vez clamavam mais: Crucifica-o.
Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o.
Mas eles bradaram: Tira, tira, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso Rei? Responderam os principais sacerdotes: Não temos rei, senão César.
Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.