João 18:40
Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.
Outras versões da Bíblia
Eles, em resposta, gritaram: "Não, ele não! Queremos Barrabás! " Ora, Barrabás era um bandido.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então todos tornaram a clamar dizendo: Este não, mas Barrabás. Ora, Barrabás era salteador.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, todos voltaram a gritar, dizendo: Este não, mas Barrabás! E Barrabás era um salteador.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos começaram a gritar: —Não, ele não! Nós queremos que solte Barrabás! Acontece que esse Barrabás era um criminoso.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então os judeus exclamaram outra vez, dizendo: “Não! Esse homem não, mas sim Barrabás!” Ora, Barrabás era um conhecido bandido.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38Disse-lhe Pilatos: Que é a verdade? E, dizendo isto, tornou a ir ter com os judeus, e disse-lhes: Não acho nele crime algum.
- 39Mas vós tendes por costume que eu vos solte alguém pela páscoa. Quereis, pois, que vos solte o Rei dos Judeus?
- 40Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.
