Outras Versões
Os que detinham Jesus zombavam dele, davam-lhe pancadas e,
E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.
Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;
Os que detinham Jesus zombavam dele, davam-lhe pancadas e,
E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.
Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;
Os homens que haviam detido a Jesus começaram a zombar dele e a espancá-lo.
Os homens que detinham Jesus zombavam dele, davam-lhe pancadas e,
Os homens que estavam guardando Jesus zombavam dele e batiam nele.
Os homens que estavam detendo Jesus começaram a zombar dele e a bater nele.
Os guardas encarregados de Jesus começaram a zombar dele e a bater nele.
Contexto
62 E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.
63 E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.
64 E, vendando-lhe os olhos, feriam-no no rosto, e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é que te feriu?
Referências Cruzadas
As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe punhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.
E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.
E o sumo sacerdote interrogou Jesus acerca dos seus discípulos e da sua doutrina.
E, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?