Jó 20:23

Mesmo estando ele a encher a sua barriga, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele quando for comer.

Outras versões da Bíblia

Quando ele estiver de estômago cheio, Deus dará vazão às tremendas chamas de sua ira, e sobre ele despejará o seu furor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mesmo estando ele a encher o seu estômago, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, que fará chover sobre ele quando for comer.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Haja, porém, ainda, de que possa encher o seu ventre, e Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira e a fará chover sobre ele quando for comer.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Ele que encha a barriga! Deus descarregará sobre ele a sua ira; Deus fará chover sobre ele o seu furor.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando ele estiver de estômago cheio, Deus liberará a fúria da sua justiça contra ele, e sobre a vida dele despejará todo o conteúdo da ira divina.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 22
    Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
  • 23
    Mesmo estando ele a encher a sua barriga, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele quando for comer.
  • 24
    Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.

Imagem do versículo

Mesmo estando ele a encher a sua barriga, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele quando for comer. - Jó 20:23