Outras Versões
Porém não reprimiram o apetite. Tinham ainda na boca o alimento,
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
Porém não reprimiram o apetite. Tinham ainda na boca o alimento,
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
Contudo, antes de saciarem o apetite, quando ainda mastigavam a comida que lhes restava na boca,
Porém não reprimiram o apetite. Ainda tinham o alimento na boca,
Mas, enquanto estavam comendo, antes mesmo de ficarem satisfeitos,
Mas, antes de saciarem o apetite, quando ainda tinham a comida na boca,
Mas, antes que estivessem satisfeitos, enquanto ainda tinham comida na boca,
Contexto
29 Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.
30 Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
31 Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os escolhidos de Israel.
Referências Cruzadas
Quando a carne estava entre os seus dentes, antes que fosse mastigada, se acendeu a ira do Senhor contra o povo, e feriu o Senhor o povo com uma praga mui grande.
Mesmo estando ele a encher a sua barriga, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele quando for comer.