Outras Versões
Se fugir das armas de ferro, o arco de bronze o traspassará.
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
Se fugir das armas de ferro, o arco de bronze o traspassará.
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará.
Se fugir das armas de ferro, uma flecha de bronze o atravessará.
Mesmo que ele escape de uma arma de ferro, uma flecha com ponta de bronze o atravessará.
Se escapar da arma de ferro, o bronze da sua flecha o atravessará.
Quando tentarem escapar da arma de ferro, a flecha com ponta de bronze os atravessará.
Contexto
23 Mesmo estando ele a encher a sua barriga, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele quando for comer.
24 Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
25 Desembainhará a espada que sairá do seu corpo, e resplandecendo virá do seu fel; e haverá sobre ele assombros.
Referências Cruzadas
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.
É como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se entrando numa casa, a sua mão encostasse à parede, e fosse mordido por uma cobra.