Outras versões da Bíblia
Em meio à sua fartura, a aflição o dominará; a força total da desgraça o atingirá.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a mão dos miseráveis virá sobre ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
No ponto mais alto do seu sucesso, a miséria o atacará; todo o peso da desgraça cairá sobre ele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em meio às suas riquezas, a aflição o consumirá; o poder aniquilador da desgraça o atingirá de uma vez por todas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21Nada lhe sobejará do que coma; por isso as suas riquezas não durarão.
- 22Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
- 23Mesmo estando ele a encher a sua barriga, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele quando for comer.
