Nada lhe restou para devorar; sua prosperidade não durará muito.
Nada escapou à sua voracidade; pelo que a sua prosperidade não perdurará.
Nada lhe sobejará para comer; pelo que a sua fazenda não será durável.
Avança em tudo o que pode, mas a sua prosperidade acabará.
Nada mais lhe restou para devorar; sua aparente prosperidade não durará muito.