Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.
Outras Versões
Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu lhes ouvirei o clamor;
Se de alguma maneira os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor,
Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor;
Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu lhes ouvirei o clamor;
Se de alguma maneira os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor,
Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor;
porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor.
Se de algum modo os maltratarem, e eles clamarem a mim, eu lhes ouvirei o clamor;
Se vocês os maltratarem, eu, o SENHOR, os atenderei quando eles pedirem socorro.
porque se o fizerem, e eles clamarem a mim, eu certamente atenderei ao seu clamor.
Se você os explorar e eles clamarem a mim, certamente ouvirei seu clamor.
Contexto
22 A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
23 Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.
24 E a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.
Referências Cruzadas
Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.
Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.
Que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.
Guarda-te, que não haja palavra perversa no teu coração, dizendo: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que ele clame contra ti ao SENHOR, e que haja em ti pecado.
No seu dia lhe pagarás a sua diária, e o sol não se porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua vida depende disso; para que não clame contra ti ao SENHOR, e haja em ti pecado.
De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
Por causa das muitas opressões os homens clamam por causa do braço dos grandes.
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;
Na angústia invoquei ao SENHOR, e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz, aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, no seu lugar santo.
E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?