Salmos 10:17

SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tens ouvido, Senhor, o desejo dos humildes; tu lhes fortalecerás o coração e lhes acudirás,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; os teus ouvidos estarão abertos para eles;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tens ouvido, SENHOR, o desejo dos humildes; tu lhes fortalecerás o coração e lhes acudirás,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; os teus ouvidos estarão abertos para eles;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tu, SENHOR, ouves a oração dos necessitados; tu lhes fortalecerás o coração e atenderás ao seu clamor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tens ouvido, Senhor, o desejo dos humildes; tu lhes firmarás o coração e ouvirás o seu clamor,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, tu ouvirás as orações dos que são perseguidos e lhes darás coragem.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu, Senhor, ouves a súplica dos necessitados; tu os reanimas e atendes ao seu clamor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tu, Senhor, conheces o desejo dos humildes; ouvirás seu clamor e os confortarás.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 O SENHOR é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.

17 SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;

18 Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.

Referências Cruzadas

Êxodo 22:23 Pentateuco

Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.

1 Reis 9:3 Livros Históricos

E o SENHOR lhe disse: Ouvi a tua oração, e a súplica que fizeste perante mim; santifiquei a casa que edificaste, a fim de pôr ali o meu nome para sempre; e os meus olhos e o meu coração estarão ali todos os dias.

1 Crônicas 29:18 Livros Históricos

SENHOR Deus de Abraão, Isaque, e Israel, nossos pais, conserva isto para sempre no intento dos pensamentos do coração de teu povo; e encaminha o seu coração para ti.

Salmos 9:18 Livros Poéticos

Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres perecerá perpetuamente.

Salmos 34:15 Livros Poéticos

Os olhos do SENHOR estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

Salmos 38:9 Livros Poéticos

SENHOR, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu gemido não te é oculto.

Salmos 145:19 Livros Poéticos

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.