Êxodo 15:17

Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó SENHOR, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tu o introduzirás e o plantarás no monte da tua herança, no lugar que aparelhaste, ó Senhor, para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu os introduzirás e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó SENHOR, aparelhaste para a tua habitação; no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó Senhor, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tu o introduzirás e o plantarás no monte da tua herança, no lugar que aparelhaste, ó SENHOR, para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu os introduzirás e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó SENHOR, aparelhaste para a tua habitação; no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó Senhor, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tu o farás adentrar a terra e o

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tu o introduzirás e o plantarás no monte da tua herança, no lugar que preparaste, ó Senhor, para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu levarás o teu povo para viver no teu monte, o lugar, ó Senhor, que escolheste para morar, o Templo que tu mesmo construíste.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu o farás entrar e o plantarás no monte da tua herança, no lugar, ó Senhor, que fizeste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tu os trarás e os plantarás em teu próprio monte, no lugar reservado, ó Senhor, para tua habitação: o santuário, ó Soberano, que tuas mãos estabeleceram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Espanto e pavor caiu sobre eles; pela grandeza do teu braço emudeceram como pedra; até que o teu povo houvesse passado, ó SENHOR, até que passasse este povo que adquiriste.

17 Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó SENHOR, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

18 O SENHOR reinará eterna e perpetuamente;

Referências Cruzadas

Êxodo 15:13 Pentateuco

Tu, com a tua beneficência, guiaste a este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Êxodo 23:20 Pentateuco

Eis que eu envio um anjo diante de ti, para que te guarde pelo caminho, e te leve ao lugar que te tenho preparado.

Êxodo 32:34 Pentateuco

Vai, pois, agora, conduze este povo para onde te tenho dito; eis que o meu anjo irá adiante de ti; porém no dia da minha visitação visitarei neles o seu pecado.

Eles chamarão os povos ao monte; ali apresentarão ofertas de justiça, porque chuparão a abundância dos mares e os tesouros escondidos da areia.

2 Samuel 7:10 Livros Históricos

E prepararei lugar para o meu povo, para Israel, e o plantarei, para que habite no seu lugar, e não mais seja removido, e nunca mais os filhos da perversidade o aflijam, como dantes,

1 Reis 8:13 Livros Históricos

Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

Salmos 2:6 Livros Poéticos

Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.

Salmos 44:2 Livros Poéticos

Como expulsaste os gentios com a tua mão e os plantaste a eles; como afligiste os povos e os derrubaste.

Salmos 68:16 Livros Poéticos

Por que saltais, ó montes elevados? Este é o monte que Deus desejou para a sua habitação, e o SENHOR habitará nele eternamente.

Salmos 76:2 Livros Poéticos

E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada em Sião.

Salmos 78:54 Livros Poéticos

E os trouxe até ao termo do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu.

Salmos 78:68 Livros Poéticos

Antes elegeu a tribo de Judá; o monte Sião, que ele amava.

Salmos 78:69 Livros Poéticos

E edificou o seu santuário como altos palácios, como a terra, que fundou para sempre.

Salmos 80:8 Livros Poéticos

Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.

Salmos 80:15 Livros Poéticos

E a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.

Salmos 114:2 Livros Poéticos

Judá foi seu santuário, e Israel seu domínio.

Salmos 132:13 Livros Poéticos

Porque o SENHOR escolheu a Sião; desejou-a para a sua habitação, dizendo:

Salmos 132:14 Livros Poéticos

Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.

Jeremias 2:21 Profetas Maiores

Por isso, ainda que te laves com salitre, e amontoes sabão, a tua iniqüidade está gravada diante de mim, diz o Senhor DEUS.