1 Reis 8:13

Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Na verdade, edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Certamente, te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Na verdade, edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Certamente, te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, eu desejei construir para ti um templo magnífico, uma Casa para nela habitares para sempre!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Na verdade, edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas agora eu construí para ti uma casa, um lugar onde viverás para sempre.

NVI - Nova Versão Internacional

Na realidade construí para ti um templo magnífico, um lugar para nele habitares para sempre! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, construí para ti um templo majestoso, um lugar para habitares para sempre!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Então falou Salomão: O Senhor disse que ele habitaria nas trevas.

13 Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

14 Então virou o rei o seu rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé.

Referências Cruzadas

Êxodo 15:17 Pentateuco

Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó Senhor, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

2 Samuel 7:13 Livros Históricos

Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.

Salmos 132:14 Livros Poéticos

Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.

Mateus 23:21 Evangelhos

E, o que jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita;