Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
Outras Versões
Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Será ele quem edificará uma Casa em honra ao meu Nome, e Eu firmarei o trono dele para sempre.
Este edificará um templo ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Será ele quem construirá um templo para mim, e eu farei com que os seus descendentes governem para sempre.
Será ele quem construirá um templo em honra do meu nome, e eu firmarei o trono dele para sempre.
Ele é que construirá uma casa para meu nome, e estabelecerei seu trono para sempre.
Contexto
12 Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então farei levantar depois de ti um dentre a tua descendência, o qual sairá das tuas entranhas, e estabelecerei o seu reino.
13 Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
14 Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castiga-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.
Referências Cruzadas
Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.
Pois tu, SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, revelaste aos ouvidos de teu servo, dizendo: Edificar-te-ei uma casa. Portanto o teu servo se animou para fazer-te esta oração.
Para que o SENHOR confirme a palavra, que falou de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem o seu caminho, para andarem perante a minha face fielmente, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca, disse, te faltará sucessor ao trono de Israel.
Agora, pois, vive o SENHOR, que me confirmou, e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me tem feito casa, como tinha falado, que hoje morrerá Adonias.
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o SENHOR para sempre.
E eis que eu intento edificar uma casa ao nome do SENHOR meu Deus, como falou o SENHOR a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
Quanto a esta casa que tu edificas, se andares nos meus estatutos, e fizeres os meus juízos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, a qual falei a Davi, teu pai;
Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, que falou pela sua boca a Davi, meu pai, e pela sua mão o cumpriu, dizendo:
Todavia tu não edificarás esta casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, edificará esta casa ao meu nome.
E edificou altares na casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha falado: Em Jerusalém porei o meu nome.
Ele edificará uma casa ao meu nome, e me será por filho, e eu lhe serei por pai, e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel, para sempre.
E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios; porque o escolhi para filho, e eu lhe serei por pai.
E edificou altares na casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha falado: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu tro-no de geração em geração. (Selá.)
Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juízo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.
Assim diz o SENHOR: No tempo aceitável te ouvi e no dia da salvação te ajudei, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, para restaurares a terra, e dar-lhes em herança as herdades assoladas;
Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;
E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.