Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o Senhor para sempre.
Outras Versões
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi, mantido perante o Senhor, para sempre.
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o SENHOR, para sempre.
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o Senhor para sempre:
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi, mantido perante o SENHOR, para sempre.
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o SENHOR, para sempre.
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o Senhor para sempre:
Contudo, o rei Salomão seguirá abençoado, e o reino de Davi será estabelecido diante de Yahweh, o SENHOR, para sempre!”
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será mantido diante do Senhor, para sempre.
porém me abençoará e fará com que o reino de Davi fique seguro para sempre.
Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será estabelecido perante o Senhor para sempre".
Mas que eu, o rei Salomão, receba as bênçãos do Senhor e que sempre haja um descendente de Davi neste trono na presença do Senhor”.
Contexto
44 Disse mais o rei a Simei: Bem sabes tu toda a maldade que o teu coração reconhece, que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o Senhor fez recair a tua maldade sobre a tua cabeça.
45 Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o Senhor para sempre.
46 E o rei mandou a Benaia, filho de Joiada, o qual saiu, e arremeteu contra ele, de modo que morreu; assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.
Referências Cruzadas
Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.