Outras Versões
protege o que a tua mão direita plantou, o sarmento que para ti fortaleceste.
e a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti!
a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.
protege o que a tua mão direita plantou, o sarmento que para ti fortaleceste.
e a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti!
a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.
da raiz que a tua mão direita plantou, o filho que para ti fortaleceste!
Protege o que a tua mão direita plantou, o ramo que para ti fortaleceste.
Vem e salva essa parreira que tu plantaste, esse ramo novo que fizeste crescer tão forte.
da raiz que a tua mão direita plantou, do filho que para ti fizeste crescer!
que tu mesmo plantaste, o filho que criaste para ti.
Contexto
14 Oh! Deus dos Exércitos, volta-te, nós te rogamos, atende dos céus, e vê, e visita esta vide;
15 E a videira que a tua destra plantou, e o ramo que fortificaste para ti.
16 Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.
Referências Cruzadas
Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó Senhor, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.
Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.
Seja a tua mão sobre o homem da tua destra, sobre o filho do homem, que fortificaste para ti.
Os que estão plantados na casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus.
E tinha varas fortes para cetros de dominadores, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos, e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.