Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais.
Outras Versões
Certamente, nenhum dos homens desta maligna geração verá a boa terra que jurei dar a vossos pais,
Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais,
Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,
Certamente, nenhum dos homens desta maligna geração verá a boa terra que jurei dar a vossos pais,
Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais,
Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,
“Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que Eu jurei dar a vossos pais,
“Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que jurei dar aos pais de vocês,
“Vocês, israelitas, são um povo mau. Por isso nenhum de vocês que é adulto verá a boa terra que eu prometi dar aos seus antepassados.
"Ninguém desta geração má verá a boa terra que jurei dar aos seus antepassados,
‘Nenhum de vocês desta geração perversa viverá para ver a boa terra que eu jurei dar a seus antepassados.
Contexto
34 Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
35 Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais.
36 Salvo Calebe, filho de Jefoné; ele a verá, e a terra que pisou darei a ele e a seus filhos; porquanto perseverou em seguir ao Senhor.
Referências Cruzadas
E os dias que caminhamos, desde Cades-Barneia até que passamos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o Senhor lhes jurara.
A quem jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
Por isso levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, para não os deixar entrar na terra que lhes tinha dado, a qual mana leite e mel, e é a glória de todas as terras;
Mas Deus não se agradou da maior parte deles, por isso foram prostrados no deserto.
Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim.
Porque, havendo-a alguns ouvido, o provocaram; mas não todos os que saíram do Egito por meio de Moisés.