Outras Versões
Por isso, jurei na minha ira: não entrarão no meu descanso.
Por isso, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
Por isso, jurei na minha ira: não entrarão no meu descanso.
Por isso, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
Por esse motivo jurei em minha revolta: ‘Essas pessoas jamais entrarão no lugar do meu repouso!’”
Por isso, jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso.”
Fiquei irado e fiz este juramento: ‘Vocês nunca entrarão na Terra Prometida, onde eu lhes teria dado descanso. ’”
Por isso jurei na minha ira: "Jamais entrarão no meu descanso".
Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”.
Contexto
10 Quarenta anos estive desgostado com esta geração, e disse: É um povo que erra de coração, e não tem conhecido os meus caminhos.
11 A quem jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
1 Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR toda a terra.
Referências Cruzadas
Assim jurei na minha ira Que não entrarão no meu repouso.
Porque nós, os que temos crido, entramos no repouso, tal como disse: Assim jurei na minha ira Que não entrarão no meu repouso;
E outra vez neste lugar: Não entrarão no meu repouso.
Não verão a terra de que a seus pais jurei, e nenhum daqueles que me provocaram a verá.
Dize-lhes: Vivo eu, diz o SENHOR, que, como falastes aos meus ouvidos, assim farei a vós outros.
Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais.
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o SENHOR vosso Deus.
Tu os escutaste, SENHOR nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.
Por isso levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;
E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, para não os deixar entrar na terra que lhes tinha dado, a qual mana leite e mel, e é a glória de todas as terras;
E separarei dentre vós os rebeldes, e os que transgrediram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o SENHOR.