Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
Outras Versões
Tendo, pois, ouvido o Senhor as vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Tendo, pois, ouvido o SENHOR as vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Ouvindo, pois, o SENHOR a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
E Moisés continuou suas palavras: “Quando o SENHOR ouviu vossas queixas e ladainhas, Ele ficou extremamente irado e proclamou este juramento:
— O Senhor ouviu o que vocês disseram, ficou irado e jurou, dizendo:
Moisés continuou: —Quando o SENHOR Deus ouviu as queixas que vocês estavam fazendo, ele ficou irado e fez este juramento:
Quando o Senhor ouviu o que vocês diziam, irou-se e jurou:
“Quando o Senhor ouviu vocês se queixarem, ficou irado e, por isso, fez um juramento:
Contexto
33 Que foi adiante de vós por todo o caminho, para vos achar o lugar onde vós deveríeis acampar; de noite no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e de dia na nuvem.
34 Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo:
35 Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais.
Referências Cruzadas
Dize-lhes: Vivo eu, diz o Senhor, que, como falastes aos meus ouvidos, assim farei a vós outros.
Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e jurou dizendo:
E eis que vós, uma geração de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para ainda mais acrescentar o furor da ira do Senhor contra Israel.
E os dias que caminhamos, desde Cades-Barneia até que passamos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o Senhor lhes jurara.
Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?