1 Coríntios 4:14
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
Outras versões da Bíblia
Não estou tentando envergonhá-los ao escrever estas coisas, mas procuro adverti-los, como a meus filhos amados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos admoestar, como a filhos meus amados.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não escrevo essas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não estou escrevendo essas coisas para envergonhar vocês, mas para ensiná-los como se vocês fossem meus próprios filhos queridos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.
- 14Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
- 15Porque ainda que tivésseis dez mil aios em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; porque eu pelo evangelho vos gerei em Jesus Cristo.
