3 João 1:4

Não tenho maior gozo do que este, o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que meus filhos andam na verdade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que meus filhos andam na verdade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, não tenho alegria maior do que esta: saber que meus filhos estão andando na Verdade. O bom testemunho de Gaio

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não tenho maior alegria do que esta, a de ouvir que os meus filhos vivem de acordo com a verdade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nada me alegra mais do que ouvir que os meus filhos vivem de acordo com a verdade.

NVI - Nova Versão Internacional

Não tenho alegria maior do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu não poderia ter maior alegria que saber que meus filhos têm seguido a verdade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.

4 Não tenho maior gozo do que este, o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

5 Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,

Referências Cruzadas

1 Coríntios 4:14 Epístolas Paulinas

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.

2 Coríntios 6:13 Epístolas Paulinas

Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

Gálatas 4:19 Epístolas Paulinas

Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;

1 Tessalonicenses 2:11 Epístolas Paulinas

Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos e testemunhávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos;

1 Timóteo 1:2 Epístolas Paulinas

A Timóteo meu verdadeiro filho na fé: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus nosso Pai, e da de Cristo Jesus, nosso Senhor.

2 Timóteo 1:2 Epístolas Paulinas

A Timóteo, meu amado filho: Graça, misericórdia, e paz da parte de Deus Pai, e da de Cristo Jesus, Senhor nosso.

1 João 2:1 Epístolas Gerais

Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.

2 João 1:4 Epístolas Gerais

Muito me alegro por achar que alguns de teus filhos andam na verdade, assim como temos recebido o mandamento do Pai.