Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,
Outras Versões
Amado, procedes fielmente naquilo que praticas para com os irmãos, e isto fazes mesmo quando são estrangeiros,
Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos e para com os estranhos,
Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,
Amado, procedes fielmente naquilo que praticas para com os irmãos, e isto fazes mesmo quando são estrangeiros,
Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos e para com os estranhos,
Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,
Amado, tu és fiel no que estás realizando pelos irmãos, ainda que eles lhe sejam desconhecidos,
Amado, você tem sido fiel no que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros.
Meu querido amigo, você tem sido fiel naquilo que faz pelos irmãos, mesmo quando são estrangeiros.
Amado, você é fiel no que está fazendo pelos irmãos, apesar de lhe serem desconhecidos.
Amado, você é fiel quando cuida dos irmãos que passam por aí, embora não os conheça.
Contexto
4 Não tenho maior gozo do que este, o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
5 Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,
6 Os quais em presença da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se conduzires como é digno para com Deus, bem farás;
Referências Cruzadas
E naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (ora a multidão junta era de quase cento e vinte pessoas) disse:
Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.
Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.
Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
Por isso, se eu for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, não recebe os irmãos, e impede os que querem recebê-los, e os lança fora da igreja.