Hebreus 13:2

Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não vos esqueçais da hospitalidade, porque, por ela, alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não vos esqueçais da hospitalidade, porque, por ela, alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não vos esqueçais de praticar a hospitalidade; pois agindo assim, mesmo sem perceber, alguns acolheram anjos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não se esqueçam da hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não deixem de receber bem aqueles que vêm à casa de vocês; pois alguns que foram hospitaleiros receberam anjos, sem saber.

NVI - Nova Versão Internacional

Não se esqueçam da hospitalidade; foi praticando-a que, sem o saber alguns acolheram anjos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Permaneça o amor fraternal.

2 Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.

3 Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.

Referências Cruzadas

Romanos 12:13 Epístolas Paulinas

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

1 Timóteo 3:2 Epístolas Paulinas

Convém, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;

1 Pedro 4:9 Epístolas Gerais

Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações,

3 João 1:5 Epístolas Gerais

Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,

Gênesis 18:1 Pentateuco

Depois apareceu-lhe o SENHOR nos carvalhais de Manre, estando ele assentado à porta da tenda, no calor do dia.

Gênesis 18:2 Pentateuco

E levantou os seus olhos, e olhou, e eis três homens em pé junto a ele. E vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro e inclinou-se à terra,

Gênesis 19:1 Pentateuco

E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra;

Isaías 58:7 Profetas Maiores

Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

Mateus 25:35 Evangelhos

Porque tive fome, e destes-me de comer; tive sede, e destes-me de beber; era estrangeiro, e hospedastes-me;