2 Coríntios 6:13

Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ora, em recompensa disso (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, como justa retribuição (falo-vos como a filhos), dilatai-vos também vós.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ora, em recompensa disso (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em termos de justa retribuição, vos falo como a filhos, abri, pois, também os vossos corações.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ora, como justa retribuição — e falo a vocês como a filhos — peço que também vocês abram o seu coração para nós.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu falo com vocês como se vocês fossem meus filhos. Tenham por nós os mesmos sentimentos que temos para com vocês e abram completamente o coração de vocês para nós.

NVI - Nova Versão Internacional

Numa justa compensação, falo como a meus filhos, abram também o coração para nós!

NVT - Nova Versão Transformadora

Peço que retribuam esse amor como se fossem meus próprios filhos. Abram o coração para nós!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.

13 Ora, em recompensa disto, (falo como a filhos) dilatai-vos também vós.

14 Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

Referências Cruzadas

Salmos 119:32 Livros Poéticos

Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

1 Coríntios 4:14 Epístolas Paulinas

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.

Gálatas 4:12 Epístolas Paulinas

Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.

3 João 1:4 Epístolas Gerais

Não tenho maior gozo do que este, o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.