1 Coríntios 4:13

Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.

Outras versões da Bíblia

quando caluniados, respondemos amavelmente. Até agora nos tornamos a escória da terra, o lixo do mundo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

somos blasfemados e rogamos; até ao presente, temos chegado a ser como o lixo deste mundo e como a escória de todos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando somos insultados, respondemos com palavras delicadas. Somos considerados como lixo, e até agora somos tratados como a imundície deste mundo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

quando caluniados, respondemos fraternalmente. Até esse momento, somos considerados a escória da humanidade, o lixo do mundo. Admoestação de pai espiritual

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    E nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos. Somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e sofremos;
  • 13
    Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.
  • 14
    Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.

Imagem do versículo

Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos. - 1 Coríntios 4:13