1 Coríntios 6:5

Para vos envergonhar o digo. Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

Outras versões da Bíblia

Digo isso para envergonhá-los. Acaso não há entre vocês alguém suficientemente sábio para julgar uma causa entre irmãos?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Para vos envergonhar o digo. Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Para vos envergonhar o digo: Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Que vergonha! Será que entre vocês não existe alguém com bastante sabedoria para resolver uma questão entre irmãos?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

É para vossa vergonha que me expresso dessa forma. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar uma contenda entre irmãos?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Então, se tiverdes negócios em juízo, pertencentes a esta vida, pondes para julgá-los os que são de menos estima na igreja?
  • 5
    Para vos envergonhar o digo. Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?
  • 6
    Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.

Imagem do versículo

Para vos envergonhar o digo. Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos? - 1 Coríntios 6:5