1 Coríntios 6:6

Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.

Outras versões da Bíblia

Mas, ao invés disso, um irmão vai ao tribunal contra outro irmão, e isso diante de descrentes!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas vai um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isso perante infiéis.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

É claro que existe. Mas o que acontece é que um irmão em Cristo leva ao tribunal a sua queixa contra outro irmão e deixa que juízes pagãos julguem o caso.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo, ao invés disso, um irmão recorre ao tribunal contra outro irmão e apresenta tudo isso diante de incrédulos?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Para vos envergonhar o digo. Não há, pois, entre vós sábios, nem mesmo um, que possa julgar entre seus irmãos?
  • 6
    Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.
  • 7
    Na verdade é já realmente uma falta entre vós, terdes demandas uns contra os outros. Por que não sofreis antes a injustiça? Por que não sofreis antes o dano?

Imagem do versículo

Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis. - 1 Coríntios 6:6