Zacarias 10:10

Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e tra-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar bastante para eles.

Outras versões da Bíblia

Eu os farei retornar do Egito e os ajuntarei de volta da Assíria. Eu os levarei para as terras de Gileade e do Líbano, e mesmo assim não haverá espaço suficiente para eles.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e trálos-ei à terra de Gileade e do Líbano; e não se achará lugar bastante para eles.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque eu os farei voltar da terra do Egito e os congregarei da Assíria; e trá-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar para eles.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu os farei voltar do Egito e da Assíria e os levarei para as terras de Gileade e do Líbano. Serão tantos, que não haverá lugar para todos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu os farei retornar do Egito e os reunirei de volta da Assíria. Eu mesmo os conduzirei para as terras de Gileade e do Líbano, e ainda assim não haverá espaço suficiente para abrigar a todos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Ainda que os espalhei por entre os povos, eles se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão.
  • 10
    Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e tra-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar bastante para eles.
  • 11
    E ele passará pelo mar da angústia, e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será derrubada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.

Imagem do versículo

Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e tra-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar bastante para eles. - Zacarias 10:10