Zacarias 10:11

E ele passará pelo mar da angústia, e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será derrubada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.

Outras versões da Bíblia

Passarei pelo mar da aflição, ferirei o mar revoltoso, e as profundezas do Nilo se secarão. O orgulho da Assíria será abatido e o poder do Egito será derrubado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Passarão pelo mar de aflição, e serão feridas as ondas do mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será abatida a soberba da Assíria, e o cetro do Eeito se retirará.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E ele passará o mar com angústia e ferirá as ondas do mar, e todas as profundezas dos rios se secarão; então, será derribada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Atravessarão o mar Vermelho, e eu, o SENHOR, baterei nas ondas e secarei as águas do rio Nilo. Destruirei o orgulho da Assíria e acabarei com o poder do Egito.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Vencerei o mar da agonia, ferirei o mar da tribulação, e as profundezas do Nilo ficarão secas. A arrogância da Assíria será aniquilada e todo o poder do Egito será destruído.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e tra-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar bastante para eles.
  • 11
    E ele passará pelo mar da angústia, e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será derrubada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.
  • 12
    E eu os fortalecerei no SENHOR, e andarão no seu nome, diz o SENHOR.

Imagem do versículo

E ele passará pelo mar da angústia, e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será derrubada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará. - Zacarias 10:11