Outras Versões
Secarão as águas do Nilo, e o rio se tornará seco e árido.
E faltarão as águas do mar, e o rio se esgotará e secará.
e as águas do Nilo minguarão, e o rio se esgotará e secará.
Secarão as águas do Nilo, e o rio se tornará seco e árido.
E faltarão as águas do mar, e o rio se esgotará e secará.
e as águas do Nilo minguarão, e o rio se esgotará e secará.
As águas se esvairão do mar, o leito do rio ficará completamente seco.
As águas do mar baixarão, e o rio Nilo se tornará seco e árido.
As águas do Nilo vão baixar; o rio vai ficar completamente seco.
As águas do rio vão secar-se; o leito do rio ficará completamente seco.
As águas do Nilo deixarão de inundar os campos; o leito do rio ficará seco e árido.
Contexto
4 E entregarei os egípcios nas mãos de um senhor cruel, e um rei rigoroso os dominará, diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.
5 E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
6 Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.
Referências Cruzadas
Como as águas se retiram do mar, e o rio se esgota, e fica seco,
Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque já secou o feno, acabou a erva, e não há verdura alguma.
Ele estendeu a sua mão sobre o mar, e turbou os reinos; o SENHOR deu ordens contra Canaã, para que se destruíssem as suas fortalezas.
Por que razão vim eu, e ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu? Porventura tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? Ou não há mais força em mim para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até que cheirem mal os seus peixes, porquanto não têm água e morrem de sede.
Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que pleitearei a tua causa, e tomarei vingança por ti; e secarei o seu mar, e farei que se esgote o seu manancial.
E secarei os rios, e venderei a terra entregando-a na mão dos maus, e assolarei a terra e a sua plenitude pela mão dos estrangeiros; eu, o SENHOR, o disse.
E ele passará pelo mar da angústia, e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo se secarão; então será derrubada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.