Isaías 15:6

Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque já secou o feno, acabou a erva, e não há verdura alguma.

Outras versões da Bíblia

porque as águas de Ninrim secaram-se, a pastagem secou-se e a vegetação morreu; todo o verde desapareceu!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

As águas de Ninrim são desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e não há verdura alguma.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque se secou o feno, definhou a erva, e não há verdura alguma.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O riacho de Ninrim está seco; todos os pastos secaram, as plantas morreram, não sobrou nada de verde.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

porquanto as águas de Ninrim secaram-se, a pastagem secou-se e a vegetação morreu; todo o verde simplesmente desapareceu!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    O meu coração clama por causa de Moabe; os seus fugitivos foram até Zoar, como uma novilha de três anos; porque vão chorando pela subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantam um lastimoso pranto.
  • 6
    Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque já secou o feno, acabou a erva, e não há verdura alguma.
  • 7
    Por isso a abundância que ajuntaram, e o que guardaram, ao ribeiro dos salgueiros o levarão.

Imagem do versículo

Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque já secou o feno, acabou a erva, e não há verdura alguma. - Isaías 15:6