Isaías 19:6

Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.

Outras versões da Bíblia

Os canais terão mau cheiro; os riachos do Egito vão diminuir até secarem-se; os juncos e as canas murcharão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Também os rios apodrecerão; e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos se murcharão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

As águas irão baixando; os canais do rio ficarão todos secos e vão cheirar mal. Nas margens, as taboas e os juncos murcharão,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os canais acabarão cheirando mal, as correntes do Egito irão minguando e secarão; a cana e o junco se cobrirão de praga.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
  • 6
    Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.
  • 7
    A relva junto ao rio, junto às ribanceiras dos rios, e tudo o que foi semeado junto ao rio, secará, será arrancado e não subsistirá.

Imagem do versículo

Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão. - Isaías 19:6