Gênesis 41:2
E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.
Outras versões da Bíblia
quando saíram do rio sete vacas belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
De repente, saíram do rio sete vacas bonitas e gordas, que começaram a comer o capim da beira do rio.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
De repente, saíram do rio sete vacas vistosas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos que vicejam à beira do rio.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou, e eis que estava em pé junto ao rio.
- 2E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.
- 3E eis que subiam do rio após elas outras sete vacas, feias à vista e magras de carne; e paravam junto às outras vacas na praia do rio.
