E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.
Outras Versões
e eis que subiam dele sete vacas gordas e formosas à vista e pastavam no carriçal.
E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista e pastavam no prado.
E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.
e eis que subiam dele sete vacas gordas e formosas à vista e pastavam no carriçal.
E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista e pastavam no prado.
E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.
Eis que subiam do Nilo sete vacas bem alimentadas e de bela aparência, que começavam a pastar entre os juncos.
e eis que subiam dele sete vacas gordas e de boa aparência e pastavam no meio dos juncos.
De repente, saíram do rio sete vacas bonitas e gordas, que começaram a comer o capim da beira do rio.
quando saíram do rio sete vacas, belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.
e vi sete vacas gordas e saudáveis saírem do rio e começarem a pastar no meio dos juncos.
Contexto
17 Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio,
18 E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.
19 E eis que outras sete vacas subiam após estas, fracas, muito feias à vista e magras de carne; não tenho visto outras tais, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito.
Referências Cruzadas
E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.
Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio,
E eis que outras sete vacas subiam após estas, fracas, muito feias à vista e magras de carne; não tenho visto outras tais, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito.