Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio,
Então, contou Faraó a José: No meu sonho, estava eu de pé na margem do Nilo,
Então, disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na praia do rio.
Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,
Então, contou Faraó a José: No meu sonho, estava eu de pé na margem do Nilo,
Então, disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na praia do rio.
Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,
Então o Faraó contou a José o que sonhara: “Em meu sonho, parecia-me estar em pé na margem do Nilo.
Então Faraó disse a José: — No meu sonho, eu estava em pé na margem do Nilo,
Aí o rei disse: —Sonhei que estava de pé na beira do rio Nilo.
Então o faraó contou o sonho a José: "Sonhei que estava de pé, à beira do Nilo,
Então o faraó contou o sonho a José: “Em meu sonho, eu estava em pé na margem do rio Nilo
16 E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó.
17 Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio,
18 E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.
E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó.
E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.