Gênesis 41:16
E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó.
Outras versões da Bíblia
Respondeu-lhe José: "Isso não depende de mim, mas Deus dará ao faraó uma resposta favorável".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Isso não depende de mim—respondeu José. —É Deus quem vai dar uma resposta para o bem do senhor, ó rei.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, José disse ao Faraó: “Quem sou eu! É Deus quem dará ao Faraó uma resposta favorável!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15E Faraó disse a José: Eu tive um sonho, e ninguém há que o interprete; mas de ti ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas.
- 16E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó.
- 17Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio,
