Gênesis 41:1

E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou, e eis que estava em pé junto ao rio.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Passados dois anos completos, Faraó teve um sonho. Parecia-lhe achar-se ele de pé junto ao Nilo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou e eis que estava em pé junto ao rio.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Passados dois anos inteiros, Faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Passados dois anos completos, Faraó teve um sonho. Parecia-lhe achar-se ele de pé junto ao Nilo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou e eis que estava em pé junto ao rio.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Passados dois anos inteiros, Faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dois anos se passaram. Certo dia, o rei do Egito sonhou que estava em pé na beira no rio Nilo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Passados dois anos completos, Faraó teve um sonho e eis que estava em pé junto ao rio Nilo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dois anos se passaram. Um dia o rei do Egito sonhou que estava de pé na beira do rio Nilo.

NVI - Nova Versão Internacional

Ao final de dois anos, o faraó teve um sonho: Ele estava em pé junto ao rio Nilo,

NVT - Nova Versão Transformadora

Dois anos inteiros se passaram, e o faraó sonhou que estava em pé na margem do rio Nilo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.

1 E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou, e eis que estava em pé junto ao rio.

2 E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.

Referências Cruzadas

Gênesis 28:12 Pentateuco

E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

Gênesis 40:23 Pentateuco

O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.

Gênesis 41:2 Pentateuco

E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.

Êxodo 1:22 Pentateuco

Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.

Daniel 2:1 Profetas Maiores

E no segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor teve sonhos; e o seu espírito se perturbou, e passou-se-lhe o sono.