Zacarias 10:9

Ainda que os espalhei por entre os povos, eles se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão.

Outras versões da Bíblia

Embora eu os espalhe por entre os povos de terras distantes, eles se lembrarão de mim. Criarão seus filhos e voltarão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ainda que os espalhei entre os povos, eles se lembrarão de mim em terras remotas; e, com seus filhos, viverão e voltarão.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E eu os semearei entre os povos, e lembrar-se-ão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos e voltarão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu os espalhei pelas nações distantes, mas mesmo assim eles não têm esquecido de mim. Eles e os seus filhos continuarão vivos e voltarão de novo para a sua terra.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Embora Eu os espalhe por entre os diversos e distantes povos da terra, eles se recordarão de mim. Criarão seus filhos e voltarão.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque eu os tenho remido; e multiplicar-se-ão como antes se tinham multiplicado.
  • 9
    Ainda que os espalhei por entre os povos, eles se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão.
  • 10
    Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e tra-los-ei à terra de Gileade e do Líbano, e não se achará lugar bastante para eles.

Imagem do versículo

Ainda que os espalhei por entre os povos, eles se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão. - Zacarias 10:9