Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
Outras Versões
Aborreceste a aliança com o teu servo; profanaste-lhe a coroa, arrojando-a para a terra.
Abominaste o concerto do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
Desprezaste o pacto feito com teu servo; profanaste a sua coroa, arrojando-a por terra.
Aborreceste a aliança com o teu servo; profanaste-lhe a coroa, arrojando-a para a terra.
Abominaste o concerto do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
Desprezaste o pacto feito com teu servo; profanaste a sua coroa, arrojando-a por terra.
Renegaste a aliança com teu servo, profanaste sua coroa, atirando-a ao pó da terra.
Quebraste a aliança com o teu servo; profanaste a sua coroa, jogando-a no chão.
Quebraste a aliança que fizeste com o teu servo e jogaste a sua coroa no chão.
Revogaste a aliança com o teu servo e desonraste a sua coroa, lançando-a ao chão.
Renunciaste tua aliança com ele e jogaste sua coroa no pó.
Contexto
38 Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido.
39 Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
40 Derrubaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
Referências Cruzadas
Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.
Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
Porque o tesouro não dura para sempre; e durará a coroa de geração em geração?
Devorou o Senhor todas as moradas de Jacó, e não se apiedou; derrubou no seu furor as fortalezas da filha de Judá, e abateu-as até à terra; profanou o reino e os seus príncipes.
Rejeitou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram gritos na casa do Senhor, como em dia de festa solene.
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! Porque pecamos.
E tomei a minha vara Graça, e a quebrei, para desfazer a minha aliança, que tinha estabelecido com todos estes povos.